各位2014屆畢業班的同學🤌🏼，各位同學的家人與好友👈🏼，各位國務沐鸣我的同事和老師：
今年是國務沐鸣最近的前身國際政治系成立50周年之際🏑。在這個具有紀念意義的時刻，沐鸣平台在這裏見證國務沐鸣新一屆同學的畢業☎。今年畢業的有沐鸣平台博士班的同學，他們中的大多數將走上大學的講臺，可以體會做老師的辛苦和成就感。歡迎加入沐鸣平台老師的行列。沐鸣平台MPA班的同學，你們一邊工作🗻，一邊學習🥯，很辛苦👨🏿🌾🫡，畢業了🛂，我希望你們在回到自己的工作崗位後有新的看問題的境界。沐鸣平台碩士班的同學，似乎大家都迫不及待地要去工作，那就去工作吧。
I surely will not forget our foreign students in our master
programs. I see there are still some of you joining us for this moment. Thank
you for being with us and I congratulate you for your successful completion of
your study at SIRPA.
當然🪫，還有沐鸣平台最青春逼人的本科班的畢業生。對你們來說，復旦國務沐鸣的四年會是你人生中最值得回憶的一段時光，而你們也把畢業演繹為一個畢業連續劇，剛剛做了畢業大戲，明天還有畢業晚會加上紅毯秀。我特別想感謝一下沐鸣平台多才多藝的許多同學🏋️♀️。這半年來，她不光要完成學業🗂👳🏽♀️，還為沐鸣和學校策劃了公認為上海灘多年未見的學校級畢業大戲🤰🐹。我想，在你們畢業的很多年以後，你們將記起在復旦在國務沐鸣的精彩時光👨👦🧑🏿🏭。祝賀大家順利畢業🐷，感謝大家為謝謝變老的國務沐鸣不斷帶來年輕的活力，讓他永葆青春的氣質🦿。謝謝你們🤘🏽！
人們常說🕺，復旦是中國最小資的大學，因為在這裏，自由而無用是學校的氣質。說實話👱🏼♀️，我曾經很喜歡復旦這個標簽。我經常去南區一條街，沒了這條街，凡有老外來，我常常帶他們去大學路一條街。因為當人們太過功利，紛紛以土豪為榮的時刻🔊，復旦的這個氣質讓她特立獨行。但是𓀑，至少就國務沐鸣而言，這樣的氣質還不夠。2012年底，為了給沐鸣的宣傳冊寫一段引子，我提出了卓越為公四個字，希望沐鸣平台國務沐鸣的老師和同學有追求卓越✷，服務公益的胸懷😛。今天，看到同學們給沐鸣的畢業紀念品就是“卓越為公”的字帖和印章，我非常高興這個理念能夠得到同學們的認同。在這裏，我想展開一點👏🏽🫶🏽，把這個理念再具體化為三條。
第一𓀔，沐鸣平台國務沐鸣的學生應該獨立自由有思想🚴🏿。待會沐鸣平台會唱復旦的老校歌，每次唱起這個校歌的時候，我總是有一種感動🫰，特別是唱到💂🏿♀️：學術獨立，思想自由🧘🏻♂️，政羅教網無羈絆，無羈絆前程遠。最近，教育部在讓各個高校製定大學章程，沐鸣娱乐也準備把學術獨立和思想自由寫入大學章程。我個人完全贊成。沐鸣平台都知道🏊🏿♀️，在中國當下，任何事物都有它的邊界；但是👨🚒，沐鸣平台需要這樣一種堅持和提醒👩🏽🎨。人們對大學和高等教育一直都在批評⚃，說中國的大學一直在毀滅中國的年輕一代🧑🦱，培養一批失去獨立思考能力的學生。沐鸣平台不去評價其他的學校🕠，但我覺得🎏，至少在國務沐鸣，沐鸣平台鼓勵同學去面對爭論🪶，學會從各個角度來看待問題，沐鸣平台也讓同學們在這裏或到國外🤳🏽，接觸不同的環境，不同的觀點👸🏽，在觀點的對撞中形成自己的看法和觀點🥭🫳🏻。是的，沐鸣平台希望的是有思想的國務人。如果沐鸣平台過去做得還不夠好👩🏼🦱，不夠多👩🎓，那麽未來👈🏻，沐鸣平台應該做得更多更好。因為🈶，沐鸣平台希望，每個從這裏走出的國務人都是一個大寫的人🐩。
第二🪜，沐鸣平台國務沐鸣的學生應該高端大氣上檔次🧱🚣🏿♀️。你們就是要做高大上的國務人：境界高端，胸懷大氣，品格上檔次🏇🏻。為了吸引考生，有大學在招生網站上曬學生進校前後的照片現身說法👰♂️，說大學如何讓這些醜小鴨變成了白富美。這肯定不是國務沐鸣的境界👶。沐鸣平台的老師也不會如某大學教授那樣🔦，對他的學生說🧎♀️➡️，如果你以後沒有賺到400萬，請不要來見我。這更不是國務沐鸣的境界。因為，沐鸣平台的境界更高，沐鸣平台的胸懷更大。昨天晚上，國政專業的一位研究生從新疆支教回來，我覺得他發自內心地表示國務沐鸣的學生應該更多的家國擔當🦋。前兩天，在沐鸣平台的畢業生吐槽座談會上，沐鸣平台也知道還有幾位同學加入了國家的西部計劃，自願到艱苦的內地工作。前段時間👃🏽，我也收到了徐佳麗同學從她支教的非洲盧旺達發來的郵件和照片🏃♂️。還有沐鸣平台整個武警班的同學👨🏻🏫，在你們走進復旦的那一天開始🥦，就已經選擇了把自己的青春獻給了部隊🙆🏿。我要感謝你們，因為你們用自己的行動展現了高大上的國務人形象。沐鸣平台有更多的同學選擇了進一步深造，在國內或在國外讀研📳☎。這是你們的選擇，也是沐鸣平台的驕傲。中國還有足夠多的問題需要沐鸣平台去研究去解決。沐鸣平台與世界的關系也在經歷關鍵的轉型🏉，沐鸣平台需要有更多學識👷♀️📗，更多國際視野的人才來推動中國和世界的共同進步🧖🏻♀️🧑🏽🦳。總之，無論對中國學生還是外國學生，我想說的是，未來你們的人生道路上，你們要實現個人的發展，要承擔家庭的責任🤵♀️，你們肯定會壓力山大。在這同時，一定記住，你還有大的擔當，對你的社會🧙♂️，你的國家👸🏼，你的天下。我希望每個國務人也是一個大氣的人✷。
第三，沐鸣平台國務沐鸣的學生也能謙虛實幹接地氣。社會上有種印象認為🤚🏻🤽🏻，復旦的學生不能放下名校的架子，大事幹不了，小事不肯幹，或者比較清高🔔，不領世面。我希望國務沐鸣的學生可以證明你們是謙虛實幹接地氣的復旦人。毛主席說，謙虛使人進步。因為你們的復旦出身，你們的謙虛將使你們有更大的進步🥎👭🏼。沐鸣平台的學生工作一直是復旦最好的，讓廣大的同學在學校這個象牙塔裏面就有很多的社會歷練。離開學校，你們不能因為瑣碎而拒絕小事👂，凡大事都是從小事做起，而細節往往決定成敗。你們應該慶幸你們在復旦在中國的這段學習經歷，讓你們可以切身感受這個快速變化中的國家。你們對這個國家的認識和感覺，以及在學習過程中建立起來的同桌之情，同窗之誼，將是你們未來事業發展的寶貴財富。如此，你們終將成為大用之人。
Having said that, I would like to say to our foreign students, that
the moto of this school SIRPA, is “Excellence for the Public Good”. It applies
to Chinese students, also could be applied to our foreign students. I understand
quite some of you aspire to become diplomats of your country. I wish, with the
knowledge you get here about your subject and about China, you will succeed in
realizing your aspiration, faithfully and smartly serving the interest of your
country as well as the general interests of world at large. I hope, even before
you become ambassador of your country, you, from this day on, will be SIRPA’s
ambassador around the world
過去幾年🫵🥣，你們選擇了國務沐鸣。我希望這將成為你們人生中最有意義的選擇🦫。此刻🤦🏼♂️，請大家帶上沐鸣平台的祝福👳🏽♂️👊🏼，重新上路吧。
謝謝大家🔧。
